Name: Hợp đồng cung ứng dịch vụ quốc tế song ngữ Anh Việt (mẫu ITC)
SKU: 53880
Price: 399000 VND
Availability: InStock

Description

Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng cung ứng dịch vụ quốc tế (Contract for International Supply of Services) bằng tiếng Anh, Việt và song ngữ Anh-Việt được dịch thuật chuẩn xác dựa trên hợp đồng mẫu đề xuất của Trung tâm Thương mại Quốc tế (ITC), cơ quan hợp tác chung của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và Liên Hợp Quốc.

Hợp đồng cung ứng dịch vụ quốc tế song ngữ Anh Việt (theo mẫu ITC)

Hợp đồng mẫu này là khung cơ bản cho hoạt động cung ứng dịch vụ quốc tế, một thỏa thuận mà trong đó Khách hàng yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ (“Nhà Cung cấp”) cung ứng một số dịch vụ nhất định.

Điểm đặc biệt nhất của mẫu hợp đồng này

Hợp đồng mẫu này cung cấp rất nhiều lựa chọn tùy thuộc vào từng hoàn cảnh và tính chất của dịch vụ. Các lựa chọn này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với các nhu cầu cụ thể của các Bên, hoặc bỏ đi. Các lựa chọn này không loại trừ nhau và có thể áp dụng kết hợp.

Tóm tắt nội dung hợp đồng

Hợp đồng cung ứng dịch vụ quốc tế này được ký kết giữa Nhà Cung cấp và Khách hàng, với mục đích cung cấp các dịch vụ liên quan đến công việc kinh doanh của Khách hàng. Dưới đây là tóm tắt các điều khoản chính của hợp đồng:

Các Bên

– Nhà Cung cấp: Bao gồm thông tin về tên công ty, hình thức pháp lý, quốc tịch, địa chỉ, và đại diện.

– Khách hàng: Tương tự, bao gồm thông tin về tên công ty, hình thức pháp lý, quốc tịch, địa chỉ, và đại diện.

Cung ứng dịch vụ

– Mô tả dịch vụ: Nhà Cung cấp sẽ cung cấp các dịch vụ được mô tả chi tiết trong Phụ lục 1 của hợp đồng.

– Năng lực và phẩm chất: Nhà Cung cấp phải chứng minh đủ năng lực và phẩm chất để thực hiện các dịch vụ.

– Địa điểm và thời gian thực hiện: Dịch vụ sẽ được thực hiện tại địa điểm và thời gian cụ thể theo thỏa thuận.

– Điều chỉnh dịch vụ: Nhà Cung cấp có thể điều chỉnh dịch vụ để tuân thủ các quy định về an toàn hoặc pháp luật, miễn là không ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng dịch vụ.

Thanh toán phí

– Phí dịch vụ: Khách hàng phải thanh toán các khoản phí và chi phí theo quy định trong Phụ lục 2.

– Hóa đơn: Nhà Cung cấp có quyền phát hành hóa đơn yêu cầu thanh toán vào cuối mỗi tháng hoặc theo thỏa thuận.

– Thời hạn thanh toán: Khách hàng phải thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận hóa đơn.

Chậm thanh toán và lãi suất trả chậm

– Lãi suất trả chậm: Nếu Khách hàng không thanh toán đúng hạn, Nhà Cung cấp có quyền tính lãi suất trả chậm với mức lãi suất được quy định.

Bảo đảm và trách nhiệm pháp lý

– Bảo đảm dịch vụ: Nhà Cung cấp đảm bảo rằng dịch vụ sẽ được thực hiện với sự tận tâm và kỹ năng như thông lệ.

– Trách nhiệm pháp lý: Nhà Cung cấp không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, hoặc phái sinh, trừ khi có thiệt hại về tính mạng hoặc thân thể do sự bất cẩn của Nhà Cung cấp.

Thời hạn hợp đồng và chấm dứt

– Thời hạn hợp đồng: Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký và tiếp tục trong thời hạn được quy định, trừ khi bị chấm dứt sớm.

– Chấm dứt hợp đồng: Mỗi bên có quyền chấm dứt hợp đồng nếu bên kia vi phạm hợp đồng và không khắc phục vi phạm trong thời hạn quy định.

Bảo mật

– Thông tin mật: Các bên cam kết bảo mật thông tin mật của nhau và không tiết lộ thông tin này cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý bằng văn bản.

Bất khả kháng

– Sự kiện bất khả kháng: Các sự kiện như chiến tranh, thiên tai, đình công, v.v. có thể miễn trách nhiệm cho bên bị ảnh hưởng nếu thông báo kịp thời cho bên kia.

Thay đổi hoàn cảnh

– Gánh nặng nghĩa vụ: Nếu việc thực hiện hợp đồng trở nên bất lợi do thay đổi hoàn cảnh, các bên có thể thương lượng để sửa đổi hợp đồng.

Giải quyết tranh chấp

– Trọng tài: Tranh chấp sẽ được giải quyết thông qua trọng tài theo quy tắc của một tổ chức trọng tài cụ thể.

Luật áp dụng

– Luật quốc gia: Hợp đồng được điều chỉnh bởi luật của quốc gia được chỉ định.

Phụ lục

– Phụ lục 1: Đặc điểm dịch vụ cần được thực hiện.

– Phụ lục 2: Phí và chi phí.

Ngày và chữ ký

– Nhà Cung cấp và Khách hàng: Ký tên và ngày ký hợp đồng.

Hợp đồng này quy định chi tiết các điều khoản và điều kiện liên quan đến việc cung ứng dịch vụ quốc tế, bao gồm cả trách nhiệm và quyền lợi của các bên trong trường hợp vi phạm hoặc tranh chấp.

Mẫu hợp đồng cung cấp dịch vụ quốc tế song ngữ Anh Việt – bản xem trước

Kéo xuống để xem một phần của mẫu Hợp đồng cung cấp dịch vụ quốc tế song ngữ Anh Việt được dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt từ mẫu hợp đồng gợi ý của ITC.

Hop dong cung ung dich vu quoc te (mau ITC) - song ngu Anh Viet

Cách tải về file word bộ Hợp đồng dịch vụ quốc tế song ngữ

Trên đây chỉ là bản xem trước, thể hiện 30% mẫu hợp đồng song ngữ. Để tải về bộ hợp đồng đầy đủ (tiếng Anh, tiếng Việt, song ngữ Anh Việt) dạng file word, bạn làm như sau:

Bước 1: Bấm nút Thêm vào giỏ hàng

Nút Thêm vào giỏ hàng ở đầu trang nhé!

Bước 2: Tiến hành thanh toán

Điền tên, SĐT và địa chỉ email. Chọn hình thức thanh toán:

Chuyển khoản
Thẻ ngân hàng
Ví Momo, ZaloPay

Bước 3: Nhận file qua email

Hệ thống TỰ ĐỘNG gửi file qua email cho bạn ngay sau khi thanh toán xong. Liên hệ 0934436040 (Zalo/Viber) nếu cần hỗ trợ gấp.

Bạn sẽ nhận được gì khi đặt mua bộ hợp đồng này?

Gồm 3 file đầy đủ, dạng file word (KHÔNG có watermark như bản xem trước):

1 file hợp đồng bằng tiếng Việt (5.700 từ, ~11 trang)
1 file hợp đồng bằng tiếng Anh (5.200 từ, ~12 trang)
1 file hợp đồng song ngữ Anh-Việt (11.200 từ, ~20 trang)

Các mẫu hợp đồng kinh doanh quốc tế khác

Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng mua bán hàng hóa thương mại quốc tế (Contract for International Commercial Sale of Goods) bằng tiếng Anh, Việt và song ngữ Anh-Việt được dịch thuật chuẩn xác dựa trên hợp đồng mẫu đề xuất của Trung tâm Thương mại Quốc tế (ITC), cơ quan hợp tác chung của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và Liên Hợp Quốc.

Một số lưu ý khi sử dụng mẫu hợp đồng này

Hợp đồng mẫu này đưa ra một loạt các lựa chọn tùy thuộc vào hoàn cảnh và tính chất của dịch vụ. Nhiều quy định có thể không liên quan tới một hợp đồng cụ thể và nếu không liên quan, có thể xóa bỏ.
Về thời gian thực hiện, Hợp đồng Mẫu đưa ra hai phương án (Điều 1.4): Trong phương án chính, các dịch vụ phải được cung ứng vào một Ngày cụ thể. Trong phương án thay thế, các dịch vụ phải được cung ứng vào các Ngày khác nhau và/hoặc trong một khoảng thời gian nhất định.
Điều 5 đề cập đến thời hạn của hợp đồng và phải phù hợp với các phương án trong Điều 1.4. Một phương án khác (không được đề cập trong hợp đồng mẫu) là hợp đồng có thời hạn và có thể gia hạn thêm khi có sự đồng ý của các bên.
Về tiền bồi thường thiệt hại (Điều 4), các Bên có thể muốn đưa vào hợp đồng trách nhiệm của Nhà Cung cấp đối với các thiệt hại lợi nhuận mà Khách hàng phải chịu do hậu quả của hành vi vi phạm nghĩa vụ của Nhà Cung cấp theo hợp đồng này. Điều 4.3 có thể được điều chỉnh tương ứng.

Hợp đồng Mẫu này chỉ là khung cơ bản và phải được điều chỉnh cho phù hợp với từng trường hợp cụ thể.

Xem thêm các mẫu hợp đồng có liên quan:

Hợp đồng chuyển giao công nghệ (song ngữ Anh Việt)

Mẫu hợp đồng gia công phần mềm song ngữ Anh Việt

Mẫu hợp đồng thiết kế phát triển phần mềm song ngữ Anh Việt

[Song ngữ Anh Việt] Mẫu thỏa thuận chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ (dành cho nhà thầu)

Bản dịch Thỏa thuận Bảo mật thông tin (song ngữ Anh Việt)

Dịch vụ dịch thuật hợp đồng theo yêu cầu

Bên cạnh việc đặt mua mẫu bản dịch hợp đồng có sẵn ở trên, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi dịch thuật cho hợp đồng và tài liệu do chính bạn soạn thảo. Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch tài liệu tiếng Anh. Ngoài tiếng Anh, chúng tôi còn nhận dịch hợp đồng tiếng Trung, dịch hợp đồng tiếng Hàn, dịch hợp đồng tiếng Nhật và hơn 20 ngôn ngữ khác.

Để nhận báo giá dịch thuật cho hợp đồng của bạn:

gọi ngay 0934436040 (có hỗ trợ Zalo/Viber)

email: baogia@dichthuatsms.com

hoặc bấm vào nút bên dưới để gửi yêu cầu báo giá trực tuyến:

YÊU CẦU BÁO GIÁ

Xem thêm:

Hợp đồng cung ứng dịch vụ quốc tế song ngữ Anh Việt (mẫu ITC)

Description

Hợp đồng cung ứng dịch vụ quốc tế song ngữ Anh Việt (theo mẫu ITC)

Điểm đặc biệt nhất của mẫu hợp đồng này

Tóm tắt nội dung hợp đồng

Mẫu hợp đồng cung cấp dịch vụ quốc tế song ngữ Anh Việt – bản xem trước

Cách tải về file word bộ Hợp đồng dịch vụ quốc tế song ngữ

Bước 1: Bấm nút Thêm vào giỏ hàng

Bước 2: Tiến hành thanh toán

Bước 3: Nhận file qua email

Bạn sẽ nhận được gì khi đặt mua bộ hợp đồng này?

Hợp đồng mua bán hàng hóa thương mại quốc tế song ngữ (mẫu ITC, bản chuẩn)

Hợp đồng phân phối hàng hóa quốc tế song ngữ Anh Việt (mẫu chuẩn ITC)

Hợp đồng liên danh quốc tế song ngữ Anh Việt (mẫu ITC)

Hợp đồng nguyên tắc mua bán hàng hóa song ngữ Anh Việt

Mẫu bản dịch hợp đồng phân phối độc quyền (song ngữ Anh Việt)

Hợp đồng mua bán hàng hóa thương mại quốc tế song ngữ (mẫu ITC, bản rút gọn)

Mẫu thỏa thuận NCNDA và IMFPA theo ICC song ngữ Anh Việt

Hợp đồng liên doanh (thành lập công ty cổ phần) (song ngữ Anh Việt)

Một số lưu ý khi sử dụng mẫu hợp đồng này

Dịch vụ dịch thuật hợp đồng theo yêu cầu

Hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao từ Kho bản dịch mẫu của chúng tôi:

Hợp đồng cho thuê xe máy song ngữ Anh Việt

[File word] Điều kiện hợp đồng FIDIC Yellow Book 1999 song ngữ Việt Anh

Mẫu hợp đồng thiết kế phát triển phần mềm song ngữ Anh Việt

Mẫu bản dịch hợp đồng thầu phụ tiếng Anh

Mẫu hợp đồng thiết kế website song ngữ Anh Việt

[Song ngữ Việt Anh] Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng vay công ty/cá nhân

Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng mua bán phần mềm song ngữ Việt Anh

Mẫu bảng báo giá thi công nội thất song ngữ Anh Việt (File excel)

Dịch vụ Soạn hợp đồng song ngữ theo yêu cầu

hoặc ĐT/Zalo: 0934436040 để tư vấn nhanh

ĐT/Zalo/Viber: 0934436040 để hỗ trợ nhanh

Hoàn tiền lên đến 100%

nếu file nhận về không đúng mô tả, không đạt yêu cầu

Chi tiết tham khảo CHÍNH SÁCH HOÀN TIỀN của chúng tôi

Để hỗ trợ nhanh: ĐT/Zalo 0934436040

LÀM VIỆC XUYÊN TẾT!