Nước Lào

Với dân số khoảng 7 triệu người và có tới 1.400 ngôi chùa lớn nhỏ, Lào là nước có tỉ lệ chùa so với dân số cao nhất thế giới. Chùa chiền, đền tháp là nơi gắn bó cả đời với người Lào, cũng là chất keo cộng đồng gắn kết các bộ tộc Lào lại với nhau- chất keo văn hoá Phật giáo. Lào là đất nước bốn mùa lễ hội. Cũng như các nước trong khu vực Đông Nam Á, lễ hội tại đất nước Lào cũng chia làm 2 phần, phần lễ và phần hội. Trong những ngày lễ hội, vui chơi là chủ yếu, tuy nhiên họ cũng chuẩn bị đồ ăn, thức uống thịnh soạn hơn ngày thường, đặc biệt là không thể thiếu rượu.

Dịch video / lồng tiếng Lào / làm phụ đề tiếng Lào

Dịch Thuật SMS có hơn 5 năm kinh nghiệm dịch phim tiếng Lào, các sản phẩm phim truyền hình dài tập, phim điện ảnh, phim tài liệu, các chương trình giải trí bằng tiếng Lào cho các đài truyền hình và các nhà sản xuất nội dung.

Khách hàng không phải lo lắng về độ chuẩn xác vì chúng tôi có đội ngũ nhân viên người bản xứ nên am hiểu về văn hóa và con người nước Lào, Dịch Thuật SMS cam kết cho ra đời sản phẩm hoàn hảo nhất.

Một số dự án dịch thuật video / lồng tiếng / phụ đề đã thực hiện

Các dịch vụ của Dịch Thuật SMS gồm:

Dịch video tiếng Lào

• Dịch video bài giảng, DVD hướng dẫn tiếng Lào
• Dịch thuật phụ đề TV show, talk show tiếng Lào
• Dịch phim, phim điện ảnh, phim tài liệu tiếng Lào
• Dịch thuật TVC quảng cáo, dịch nội dung video quảng cáo tiếng Lào

Làm phụ đề video tiếng Lào

• Chạy phụ đề (subtitle) video hướng dẫn, DVD tiếng Lào
• Làm phụ đề (subtitle) chương trình truyền hình, talkshow tiếng Lào
• Chạy phụ đề (subtitle) phim sitcom, phim điện ảnh, phim tài liệu tiếng Lào
• Chạy phụ đề (subtitle) TVC bằng tiếng Lào, video giới thiệu doanh nghiệp tiếng Lào

Lồng tiếng video tiếng Lào

• Lồng tiếng video DVD bằng tiếng Lào
• Thuyết minh chương trình TV, gameshow tiếng Lào
• Thuyết minh phim, phim chiếu rạp, phim tài liệu tiếng Lào
• Thuyết minh TVC giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Lào

DANH SÁCH GIỌNG MẪU THU ÂM / LỒNG TIẾNG

Transcription / chép dịch video tiếng Lào

• Transcription / chép dịch video bài giảng, DVD hướng dẫn tiếng Lào
• Transcription / chép dịch chương trình TV, talk show tiếng Lào
• Transcription / chép dịch phim sitcom, phim nhựa, phim tài liệu tiếng Lào
• Transcription / chép dịch TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu doanh nghiệp tiếng Lào

Liên hệ Dịch Thuật SMS để được tư vấn cụ thể và báo giá nhanh chóng!

Dịch Thuật SMS là công ty dịch thuật chuyên nghiệp có trụ sở tại TP.HCM, cung cấp dịch vụ biên dịch, phiên dịch cho hơn 20 ngôn ngữ phổ biến và 50 ngôn ngữ hiếm. Liên hệ ngay để nhận báo giá dịch thuật online nhanh chóng, hoặc gọi số  – 0934436040 để trao đổi thêm về nhu cầu dịch thuật của bạn.

YÊU CẦU BÁO GIÁ