Ai cũng từng trải qua chuyện đó. Cái giây phút ngượng ngùng khi ta không chắc là nên nghiêng mình đón nhận nụ hôn, bắt tay nhau, nói xin chào, hay làm điều gì đó kì quặc và tuyệt vời hơn.  Thế nên chúng tôi đã tạo ra một sổ tay hướng dẫn điều bạn nên làm ở những đất nước khác nhau để giúp bạn có sự chuẩn bị tốt hơn vào lần sau.

Tất nhiên chúng tôi sẽ không nói rằng sổ tay này áp dụng trong mọi trường hợp: Chúng ta sẽ mất cả đời nếu tìm hiểu hết tập tục của tất cả các nước Châu Âu, trong khi những người chúng tôi từng trò chuyện đến từ những đất nước được liệt kê dưới đây nói rằng có rất nhiều sự khác biệt giữa các vùng cũng như những yếu tố phụ thuộc khác trong việc bạn biết rõ người khác như thế nào. Nhưng chúng tôi vẫn hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có một khởi đầu tốt đẹp.

Cách chào hỏi ở Vương quốc Anh

Người Anh thời xưa được biết đến là những người khá lịch thiệp và chừng mực (nhìn chung), nên những cái bắt tay khá phổ biến trong những buổi gặp gỡ cho cả đàn ông và phụ nữ. Bạn bè cũng thường hay ôm nhau, và chúng tôi cũng bắt đầu quen với những cái hôn ngượng ngùng trên má, nhưng có lẽ nó phổ biến hơn với giới nghệ sĩ và dân hipster. Nếu có hành động thể hiện tình cảm nào hơn nữa thì bạn sẽ bắt đầu thấy bồn chồn và toát mồ hôi trên gương mặt.

Nói chung, chúng tôi luôn đảm bảo sẽ giới thiệu rõ ràng khi có người mới xuất hiện ở buổi hẹn dù là trang trọng hay không.

Xem thêm: Dịch vụ dịch tiếng Anh tại SMS Translation

Chào hỏi theo kiểu Tây Ban Nha

Ở Tây Ban Nha có sự khác biệt khá lớn giữa chào hỏi trang trọng và bình thường. Bạn có thể hôn một người bạn thân thiết ở nơi công cộng, chỉ khi ở công sở bạn mới cần giữ kẽ. Đàn ông sẽ bắt tay nhau, và chỉ khi cực kì thân thiện thì họ mới cảm thấy thoải mái khi hôn vào má.

Trong những buổi gặp gỡ bình thường, phụ nữ rất vui vẻ hôn lên hai bên má nhau. Đúng vậy, lúc nào cũng là hai bên. Không nhiều hơn cũng không ít hơn. Người Tây Ban Nha nhìn chung cũng khá thoáng nên việc ôm nhau hay đụng chạm cũng được chấp nhận.

Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha

Cách chào hỏi ở Đức

Ở những thành phố phía Bắc, một nụ hôn (hay ít nhất là hành động giống như hôn) vào một bên má khá phổ biến, tuy nhiên ở Bavaria thì điều này khá hiếm hoi.Một cái bắt tay (có thể là vòng một cánh tay để ôm nhau, tùy vào độ thân thiết của hai người) thì dễ bắt gặp hơn nhiều.

Nhưng đừng nghĩ là bạn sẽ được người khác giới thiệu cho mọi người, người mới thường phải tự giới thiệu bản thân trước một nhóm, và có thể được chào hỏi chỉ với những cái vẫy tay nếu đó là một nhóm lớn hơn.

Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật tiếng Đức

Chào hỏi như thế nào khi ở Thụy Điển

Đây có lẽ là nước dễ nhớ nhất – Ở Thụy Điển người ta luôn bắt tay nhau. Không bao giờ hôn! Một điều quan trọng khác cần nhớ là không gian riêng mỗi người rất quan trọng, và cần tránh tiếp xúc quá gần với người khác, cứ giữ khoảng cách và bạn sẽ ổn thôi.

Và cũng như ở Đức, bạn sẽ cần giới thiệu bản thân với người khác, sẽ không ai làm điều đó cho bạn đâu!

Rumani

Trong khi thế hệ trước vẫn chào hỏi nhau theo kiểu truyền thống (vài người vẫn còn chào phụ nữ bằng cách hôn lên tay họ), nhưng giờ đây bắt tay nhau đã trở nên phổ biến hơn đối với cả đàn ông và phụ nữ. Phụ nữ cũng thường hôn hai bên má người phụ nữ họ quen.

Tuy nhiên, người Ru-ma-ni rất hiếm khi ôm nhau.

Giao thiệp với người Pháp

Tất nhiên chúng ta đều biết, hôn lên má ở Pháp là điều rất thời thượng, không phải sao? Thật ra nó còn tùy vào bạn đang ở đâu. Người dân Paris thích hôn một bên má, trong khi những vùng miền Tây Nam lại thích hôn ba lần. Có vài nơi lên đến bốn lần, làm cho những lần “chia ly” khi rời một sự kiện trở nên dài hơi.

Trong khi hôn nhau là một xu hướng(Vâng, đàn ông cũng rất vui vẻ hôn người cùng giới), việc ôm nhau lại ít phổ biến hơn. Còn bắt tay lại được sử dụng rất nhiều. Ở miền Tây Bắc nước Pháp, đồng nghiệp có thể bắt tay từng người khi họ đến nơi làm việc – dù có quen người đó hay không.

Kết luận

Hy vọng giờ đây bạn đã rõ mình cần làm gì nếu đến một buổi hẹn trang trọng ở miền Tây Nam nước Pháp, với một đồng nghiệp nữ người Tây Ban Nha, và cô ấy không quen biết bạn bè người Đức và Rumani của bạn (cũng đang có mặt ở đó), nhưng đã từng gặp hàng xóm người Thụy Điển của bạn ở một buổi gặp gỡ bình thường.

Chúng tôi rất mong được nghe về cách xã giao ở xứ bạn, hay bất cứ sự khác biệt nào so với những cái đã kể trên, hãy vui lòng để lại bình luận về những điều bạn đã thấy hoặc trải nghiệm.

Chào!