Bản dịch Hồ sơ năng lực (company profile) tiếng Hoa 1

Xin giới thiệu mẫu bản dịch Hồ sơ năng lực tiếng Hoa cho các công ty tham khảo khi cần mở rộng giao dịch với đối tác Trung Quốc hoặc Đài Loan.

Ngày nay, với sự phát triển lớn mạnh của nền kinh tế Trung Quốc, một bộ company profile bằng tiếng Anh thôi là chưa đủ. Để có thể thực sự tạo ấn tượng tốt với đối tác/khách hàng Trung Quốc, Đài Loan, các doanh nghiệp Việt thường cân nhắc dịch thuật hồ sơ năng lực công ty sang thêm một ngôn ngữ nữa là tiếng Trung.

Bản dịch hồ sơ năng lực tiếng Hoa thường gồm những gì?

Một bản dịch bộ hồ sơ năng lực công ty bằng tiếng Hoa thường gồm:

• Thư ngỏ
• Tóm tắt lịch sử hình thành, phát triển của công ty
• Giới thiệu dịch vụ/sản phẩm
• Giới thiệu đội ngũ quản lý và nhân viên tiêu biểu
• Sơ đồ tổ chức công ty
• Danh sách các khách hàng/dự án lớn
• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
• Các giấy phép hoạt động, chứng chỉ hành nghề của từng ngành kinh doanh
• Giấy chứng nhận PCCC, Giấy chứng nhận VSATTP, v.v.
• Thông tin liên lạc, báo giá

Các giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ có thể dịch sang tiếng Trung hoặc giữ nguyên bản scan để dán vào hồ sơ năng lực).

Để được báo giá dịch Hồ sơ năng lực (company profile) sang tiếng Hoa, hoặc dịch từ tiếng Hoa ra tiếng Việt và thậm chí dịch tiếng Anh sang tiếng Hoa, hãy:

• gọi ngay 0934436040 (có hỗ trợ Zalo/Viber)
• email: baogia@dichthuatsms.com
• hoặc bấm vào nút bên dưới để gửi yêu cầu báo giá trực tuyến.

Mẫu hồ sơ năng lực tiếng Trung – công ty xây dựng Ricons

Dưới đây là một phần hồ sơ năng lực tiếng Trung, do chúng tôi dịch thuật cho công ty Ricons, một doanh nghiệp lớn hàng đầu về tổng thầu xây dựng.

Mẫu hồ sơ năng lực song ngữ Việt Trung – công ty giao nhận vận tải Vicomex

Dưới đây là mẫu hồ sơ năng lực trình bày song ngữ tiếng Việt và tiếng Trung, do chúng tôi dịch thuật + thiết kế dàn trang thành file hồ sơ năng lực hoàn chỉnh cho công ty Vicomex, một doanh nghiệp trong ngành giao nhận vận tải.

Mẫu hồ sơ năng lực tiếng Trung – thương hiệu nhôm kính UA Facade

Dưới đây là trích đoạn một phần của hồ sơ năng lực tiếng Hoa do chúng tôi dịch thuật cho thương hiệu UA Facade của công ty Anphakim Group, một doanh nghiệp lớn ngành nhôm kính.

Đối với các hồ sơ năng lực có thiết kế (như các file Ricons, Vicomex và UA Facade ở trên), chúng tôi sẽ dịch thuật và sau đó hỗ trợ đưa văn bản dịch vào trong file thiết kế (file ai) của bạn, hoặc thiết kế lại hồ sơ năng lực mới nếu bạn không còn giữ file thiết kế gốc.

Nếu bạn có đơn vị thiết kế riêng, chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ kiểm tra lại file hoàn thiện để đảm bảo bản dịch được sắp chữ vào file thiết kế một cách chính xác.

Mẫu bản dịch hồ sơ năng lực tiếng Hoa – công ty bảo vệ Long Hải

Dưới đây là mẫu bản dịch hồ sơ năng lực bằng tiếng Trung mà chúng tôi đã dịch cho một công ty bảo vệ Long Hải, một công ty có tên tuổi tại TP.HCM trong lĩnh vực này.

Mẫu bản dịch hồ sơ năng lực tiếng Hoa – công ty xây dựng Samcons

Dưới đây là bản dịch tiếng Trung của chúng tôi cho hồ sơ năng lực công ty Samcons, một doanh nghiệp lớn trong ngành xây dựng.

Mẫu bản dịch hồ sơ năng lực Việt Anh Hoa – công ty xây dựng Thái Sơn

Khách hàng hoàn toàn có thể lựa chọn và yêu cầu chúng tôi trình bày bản dịch ở dạng:

• đơn ngữ (chỉ có tiếng Trung),
• song ngữ (Việt-Trung, Việt-Anh, Anh-Trung, như mẫu HSNL Vicomex ở trên)
• hoặc tam ngữ như mẫu hồ sơ năng lực tiếng Việt – Anh – Trung mà chúng tôi dịch thuật cho công ty xây dựng Thái Sơn dưới đây.

Báo giá dịch HSNL tiếng Trung – Anh – Nhật – Hàn

Chúng tôi có thể dịch đa dạng cho các lĩnh vực chuyên ngành khác như cơ khí, điện điện tử, hóa chất, xây dựng, dịch vụ, y tế, dược phẩm, bất động sản… Để nhận bảng giá dịch tiếng Trung, Anh, Nhật, Hàn cho hồ sơ năng lực, brochure, catalogue của công ty bạn, hãy:

• gọi ngay 0934436040 (có hỗ trợ Zalo/Viber/Whatsapp/Wechat)
• email: baogia@dichthuatsms.com
• hoặc bấm vào nút bên dưới để gửi yêu cầu báo giá trực tuyến:

ĐỪNG BỎ LỠ! Khám phá Kho bản dịch mẫu đồ sộ với hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao của chúng tôi.