DỊCH THUẬT TÀI LIỆU CÔNG NGHỆ SINH HỌC

Dịch thuật tài liệu công nghệ sinh học chuyên nghiệp tại Dịch Thuật SMS

Dịch thuật tài liệu công nghệ sinh học chuyên nghiệp

Hiện nay, có rất nhiều sản phẩm thuốc công nghệ sinh học và vắc xin trong các thử nghiệm lâm sàng đang chờ phê duyệt của chính phủ. Phát triển hàng năm của sản phẩm công nghệ sinh học nhắm đến hơn 200 bệnh, bao gồm các loại bệnh ung thư, bệnh tim, tiểu đường, bệnh Alzheimer, bệnh đa xơ cứng, AIDS và các bệnh viêm khớp.

Nếu công ty của bạn có kế hoạch đưa ra thị trường một sản phẩm mới đầu tiên nó phải vượt qua quy định chính phủ để đảm bảo rằng thuốc này là an toàn để sử dụng. Khi ngày càng nhiều báo cáo thử nghiệm lâm sàng và xét nghiệm được thực hiện cho các loại thuốc mới được phát triển và sản xuất trên toàn thế giới, nhu cầu dịch thuật tài liệu công nghệ sinh học chính xác và chất lượng càng trở nên quan trọng.

Tất cả các tài liệu nghiên cứu của bạn cần phải được thống nhất để vượt qua các yêu cầu đăng ký trên tất cả các giai đoạn của quá trình nộp đơn đăng ký lưu hành sản phẩm của bạn. Đó là lý do tại sao nhiều công ty sử dụng Dịch Thuật SMS cho dự án dịch thuật tài liệu công nghệ sinh học của họ, nhờ vào quy trình đảm bảo chất lượng dịch thuật ổn định của chúng tôi để đảm bảo bản dịch không bị lỗi, giúp bạn tự do tập trung vào thực hiện các báo cáo chính xác và cung cấp sản phẩm của mình ra thị trường, theo đúng lịch trình. Cùng với dịch thuật tài liệu ngành y tế, dịch thuật mảng công nghệ sinh học là một thế mạnh của chúng tôi.

Dịch thuật đa dạng các loại tài liệu công nghệ sinh học

Biên dịch hướng dẫn sử dụng thiết bị công nghệ sinh học (Biotechnology equipment instruction manuals), hướng dẫn sử dụng Thiết bị phân tích hóa sinh (Analytical Equipment), dịch thuật brochure quảng cáo và các tài liệu khác cần thiết để đáp ứng các quy định của chính phủ để bán và phân phối các sản phẩm công nghệ sinh học ở nước ngoài
Biên dịch nội dung website sản phẩm công nghệ sinh học (Biotechnology information websites)
Dịch tin tức công nghệ sinh học và bài viết của các tạp chí công nghệ sinh học (bao gồm các bài báo khoa học về một loạt các chủ đề công nghệ sinh học)
Biên dịch giao diện người dùng cho phần mềm công nghệ sinh học (Biotechnology software documentation)
Dịch giáo trình công nghệ sinh học (Biotechnology texts)
Dịch thuật Tài liệu thử nghiệm lâm sàng (Clinical trial): hợp đồng thử nghiệm lâm sàng (Clinical trial contracts), PROs, giao thức (protocol) và giao thức tóm tắt (protocol synopsis), brochure, thông tin bệnh nhân, ICFs, nhãn, CRFs, hướng dẫn sử dụng thuốc, Tờ rơi thông tin, mẫu đồng thuận của người tham gia (informed consent forms), biểu mẫu báo cáo trường hợp (case report forms)
Biên dịch thông tin lâm sàng, độc tính, dược lý và sinh học của sản phẩm (Clinical, toxicological, pharmacological and biological information)
Dịch Tài liệu CMC, tài liệu thử nghiệm thuốc (Drug Testing), tài liệu GMP
Dịch tài liệu hướng dẫn quy định của Chính phủ về công nghệ sinh học
Dịch Thông số kỹ thuật của sản phẩm công nghệ sinh học (Manufacturing Specifications), Tài liệu sản xuất sản phẩm công nghệ sinh học: Các bảng số liệu (datasheets), giấy chứng nhận phân tích (certificates of analysis), dịch thuật quy trình SOP, tài liệu xác nhận (validation documentation), hồ sơ sản xuất hàng loạt (batch manufacturing records), DFUs, hồ sơ đăng ký sản phẩm công nghệ sinh học, bao bì nhãn mác sản phẩm công nghệ sinh học, bảng câu hỏi và bảng thuật ngữ công nghệ sinh học Anh Việt v.v.
Biên dịch hồ sơ Bằng sáng chế (Patents), các ứng dụng bằng sáng chế (Patent applications) trong lĩnh vực công nghệ sinh học
Dịch Tài liệu Hướng dẫn bệnh nhân (Patient Guides), Sổ tay hướng dẫn bệnh nhân (Patient Handbooks), Bảng câu hỏi bệnh nhân (Patient Questionnaires)
Biên dịch hồ sơ đăng ký thuốc: tóm tắt đặc tính sản phẩm (SmPC)), báo cáo thử nghiệm lâm sàng, văn bản pháp quy, v.v.
Dịch Tài liệu Kiểm toán QMS
Dịch Đào tạo bán hàng lĩnh vực công nghệ sinh học

Chúng tôi có kinh nghiệm dịch thuật sâu rộng trong lĩnh vực công nghệ sinh học, bao gồm cả các phân ngành con và các ngành có liên quan như:

Dịch thuật tài liệu Giải phẫu học (Anatomy), Thú y (Animal health)
Dịch tài liệu Biocomputers, Bioinformatics, Kiểm soát sinh học (Biocontrol), Hóa sinh (Biochemistry), Biodynamics
Biên dịch tài liệu Sinh học (Biology), Vật liệu sinh học (Biomaterials), cơ chế sinh học (Biomechanics), Khoa học y sinh (Biomedical science)
Dịch tài liệu ngành Biomonitoring, Biopolymers
Biên dịch tài liệu Lý sinh học (Biophysics), Sinh lý học (Physiology)
Dịch tài liệu Thực vật học (Botany)
Dịch thuật ngành Sinh học tế bào (Cell biology)
Biên dịch ngành Khoa học thần kinh nhận thức (Cognitive neuroscience), Neuroethology
Dịch tài liệu ngành Bảo tồn sinh học (Conservation biology), Sinh học phát triển (Developmental biology), Sinh thái học (Ecology), Khoa học môi trường (Environmental science), Phong tục học (Ethology), Sinh học tiến hóa (Evolutionary biology), Di truyền học tiến hóa (Evolutionary genetics)
Dịch thuật tài liệu Khoa học thực phẩm (Food science)
Biên dịch tài liệu Phân tích gen biểu hiện (Gene Expression Analysis), Genomics
Biên dịch ngành Immunodiagnostics, Miễn dịch học (Immunology), Liệu pháp miễn dịch (Immunotherapy)
Dịch tài liệu Sinh vật học hải dương (Marine biology)
Dịch thuật ngành Vi trùng học (Microbiology), Sinh học phân tử (Molecular biology), Ký sinh trùng (Parasitology)
Dịch thuật tài liệu Ung thư (Oncology), Bệnh học (Pathology), Khoa học sức khỏe (Health sciences)
Dịch thuật ngành Proteomics (Proteomics)
Biên dịch ngành Công nghệ dược phẩm (Pharmaceutical technology), Pharmacogenomics, Dược học (Pharmacology), Cảnh giác dược (Pharmacovigilance)
Dịch thuật ngành Khoa học thể thao (Sports science)
Biên dịch ngành Sinh học cấu trúc (Structural biology), Sinh học hệ thống (Systems biology)
Dịch thuật tài liệu Vắc xin (Vaccines)
Biên dịch tài liệu Động vật học (Zoology)