Dịch Thuật SMS hướng dẫn cách phát âm đúng 30 từ tiếng Anh phổ biến rất hay bị phát âm sai
Dịch vụ lồng tiếng Anh với giọng người bản xứ tại Dịch Thuật SMS sẽ tránh được các lỗi phát âm sai thường gặp bởi các voice talent người Việt, giúp mang lại sản phẩm TVC chuyên nghiệp cho các doanh nghiệp
Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất trên thế giới. Hiện nay, ở bất cứ nơi đâu có đến 1,8 tỉ người trên thế giới nói Tiếng Anh. Nó dễ học và linh động. Tuy nhiên, có rất nhiều từ ngữ bị phát âm sai bởi nhiều người. Điều này là do Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và họ được học từ giọng địa phương của họ. Đây là 30 từ luôn luôn bị phát âm sai. Thậm chí bởi hầu hết những người mà tiếng mẹ đẻ là Tiếng Anh.
- Almond: Trái cây khô này được phát âm như Ah-mund, (phát âm của âm u như trong từ sun). Chữ L là âm câm. Bạn không nên phát âm nó như Aal-mund.
- Bury: Nó được phát âm như Be-ri, giống như từ berry. Và không phải là Beu-ri hay Burr-ri.
- Dengue: Bệnh này được phát âm như Den-gee (phát âm của âm ‘gee’ như trong từ cheese). Bạn không nên đánh vần nó như Den-goo.
- Dessert: Nó được phát âm như dizz-urt, (phát âm của âm u như trong từ sun). Và không như des-ert, là một vùng đất cằn cỗi.
- Schedule: Theo tiếng Anh Mỹ, sked-jule là cách phát âm chính xác của từ này. Theo tiếng Anh Anh, shed-yool là cách phát âm chính xác.
- Zebra: Theo tiếng Anh Mỹ, âm thanh của chữ ‘Z’ là ‘Zee’. Vì vậy, Zee-bra. (phát âm của âm ee như trong từ tree). Nhưng theo tiếng Anh Anh, nó có thể được phát âm là Zeb-ra. (phát âm của âm Zeb như trong từ egg).
- Niche: Trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể được phát âm như Nee-sh (phát âm của âm Nee như trong từ tree). Nhưng theo tiếng Anh Anh, nó có thể được phát âm như Nitch (như trong từ switch).
- Bowl: Nó được phát âm như bo-hl (phát âm của âm o như trong từ roll). Không như ba-ool, đây là phát âm sai.
- Euler: Nó được phát âm như Oiler. Và không như Yuler/Yular, đây là phát âm sai.
- Truth: Nó được phát âm như troo-th (như trong từ boo) và không phải tru-th.
- Epitome: Nó thường được phát âm như ep-i-tome (như trong từ foam). Nhưng cách phát âm chính xác là ep-i-tummy.
- Develop: Cách phát âm chính xác là D+vay+lupp, và không phải là Day+vay+lupp.
- Pizza: Cách phát âm chính xác là peet-zuh, (âm peet được phát âm như trong từ wheat). Và không phải là Pi-za.
- Monk: Nó nên được phát âm như muhngk như trong từ drunk. Nó thường bị phát âm sai như mawnk (từ mon như trong từ Montreal).
- Genre: Cách phát âm chính xác là Zhon-ruh, (âm Zh là một âm thanh như trong từ vision, và âm ruh như trong từ umbrella). Nó thường bị phát âm sai như Jen-ner.
- Quote: Cách phát âm chính xác là kwo-te. Nó thường bị phát âm như coat, đây là phát âm sai.
- Sour: Cách phát âm chính xác là sower (như trong từ power). Nó thường bị phát âm như saar, đây là phát âm sai.
- Quinoa: Cách phát âm chính xác là keen-wah. Nó thường bị phát âm như keenoah, đây là phát âm sai.
- Ethyl, methyl: Cách phát âm chính xác là A-thil, mey-thil. (âm thil như trong từ hill). Nhưng những từ này thường được phát âm như eethail, meethail (âm aail như trong từ ice).
- Porsche: Cách phát âm chính xác là Por-shuh. Nó thường bị phát âm sai như porsh.
- Salon: Nó nên được phát âm như sa-lon, (âm sa như trong từ Apple, âm lon như trong từ John). Nó thường bị phát âm như suh-loon, đây là phát âm không đúng.
- Police: Cách phát âm chính xác là Puh-leece. Nó thường bị phát âm sai như Poo-leece.
- Chauvinism: Cách phát âm chính xác là shoh-vuh-niz-uh-m. Nó bị phát âm sai như chow-vi-ni-zum.
- Coupon: Cách phát âm chính xác là Koo-pon (âm pon như trong từ pawn). Nó thường bị phát âm sai như koo-pun (phát âm của u như trong từ sun).
- Gauge: Cách phát âm chính xác là gayj. Nó thường bị phát âm sai như gauj.
- Raspberry: Cách phát âm chính xác là Raz-ber-ee. Quả này thường bị phát âm như rasp-berry, đây là phát âm không đúng. Chữ P nên là âm câm.
- Cocoa: Nó nên được phát âm như koh-koh và không phải koh-koh-wa.
- Capris: Cách phát âm chính xác là Kuh-preez và không phải cape-reese.
- Victuals: Cách phát âm chính xác là vittles. Nó thường bị phát âm như vik-choo-uls, đây là phát âm không đúng.
- Plumber: Phát âm chính xác của từ này là plume(r) với âm câm b.
Dịch Thuật SMS là công ty thu âm tiếng Anh chuyên nghiệp, cung cấp hơn 50 ngôn ngữ. Chúng tôi có cung cấp dịch vụ lồng tiếng Anh giọng người bản xứ, giúp tránh các lỗi phát âm mà voice talent người Việt hay gặp phải, mang lại sản phẩm TVC lồng tiếng Anh chuyên nghiệp nhất cho doanh nghiệp bạn. Tham khảo danh sách giọng mẫu tiếng Anh người bản xứ, gửi yêu cầu báo giá lồng tiếng Anh của bạn hoặc liên hệ với chúng tôi qua các số điện thoại 0934436040.
